Javascript, detección de idioma y Firefox

Pese a que no soy desarrollador web, por determinadas circunstancias de vez en cuando tengo que estar toqueteando código html, css y javascript.

Por supuesto mucha información la tengo que buscar en internet o en libros.

Tengo que programar unas funciones de detección de idioma, pero ayer me encontré con una cosa un poco extraña, por lo menos para mi.

Firefox tiene una opción para indicar en qué idioma pretendemos ver las páginas, hasta ahí todo bien. Como utilizaba el método navigator.language, tardé un poco en darme cuenta de que lo que estaba mostrándome no era la información del idioma que yo había seleccionado, sino el idioma del navegador.

Tras una ardua búsqueda Googleando a tope me encontré con que mucha gente tenía el mismo problema, y con que no se puede detectar el idioma definido por el usuario en Firefox. Ya sé que no se puede tener todo, pero todavía no alcanzo a entender para qué está esa opción o cuál es su funcionalmiento.

De todos modos puedo no haber hecho las búsquedas correctas, así que si alguien sabe que se puede detectar mediante javascript, por favor que me saque de mi error.